为贯彻落实学校教学宗旨，把“学兼中外 知行合一”的理念落实到人才培养当中，文法学院于2021年5月7日下午2点在A401教室成功举办了福建工程学院人文学院副院长胡萍英教授的专题讲座，讲座的主题是“林纾、林语堂翻译意识形态的当代价值”。讲座由文法学院团委书记张礼君老师主持，文法学院高黎平院长、相关教研室老师及英语、商务英语专业学生270多人聆听了讲座。
此次讲座中，主讲人胡萍英教授凭借自己多年来在应用语言学和翻译研究界积累的经验和丰富的阅历，深入浅出地为同学们讲解及分析了许多有关“林纾、林语堂翻译意识形态的当代价值”的理论知识与实际案例，并向英语专业与商务英语专业的同学提出几点期望：第一，期望同学们扩大知识面，夯实基础，提升自身专业技能；第二，期望身为新时代新青年的同学们，能够增强自身的思辨能力，充分发挥主观能动性。而胡教授豪爽且幽默地讲解方式有效的带动了现场氛围，同学们纷纷表示受益匪浅。此次讲座持续一个半小时，演说贴近现实，举例丰富，全场座无虚席，在掌声中圆满落下帷幕。
在讲座结束后，高黎平院长作了总结发言，赞扬并充分肯定了胡教授的演说，表明文明因交流而多彩，文明因互鉴而丰富。文明交流互鉴，是推动人类文明进步和世界和平发展的重要动力。
参与讲座老师合影
通过本次讲座，同学们看到了林纾、林语堂身上所具有的中华文化自信、中外文化融合和文明互鉴意识，有利于当代大学生学习和吸收优秀文化成果，促进各种文化相互借鉴，取长补短，维护文化的多样性。
讲座现场
此次讲座中，主讲人胡萍英教授凭借自己多年来在应用语言学和翻译研究界积累的经验和丰富的阅历，深入浅出地为同学们讲解及分析了许多有关“林纾、林语堂翻译意识形态的当代价值”的理论知识与实际案例，并向英语专业与商务英语专业的同学提出几点期望：第一，期望同学们扩大知识面，夯实基础，提升自身专业技能；第二，期望身为新时代新青年的同学们，能够增强自身的思辨能力，充分发挥主观能动性。而胡教授豪爽且幽默地讲解方式有效的带动了现场氛围，同学们纷纷表示受益匪浅。此次讲座持续一个半小时，演说贴近现实，举例丰富，全场座无虚席，在掌声中圆满落下帷幕。
在讲座结束后，高黎平院长作了总结发言，赞扬并充分肯定了胡教授的演说，表明文明因交流而多彩，文明因互鉴而丰富。文明交流互鉴，是推动人类文明进步和世界和平发展的重要动力。
参与讲座老师合影
信息来源：文法学院信息宣传中心/图 鄢淼/文 何祥檩/编辑 张礼君/排版